James Cameron is gyakrabban nyilatkozik, mióta a mozikban fut új filmje, az Avatar: A víz útja, így végre az Empire magazin újságírója feltehette a rendezőnek a kérdést: mit is gondol a “Papyrus-ügyről”?

A kérdés mögött a Saturday Night Live egyik 2017-es szkeccse áll, amelyben Ryan Gosling egy olyan karaktert alakít, akit teljesen kikészít, hogy a méregdrága Avatar alkotói a Papyrus betűtípust módosították csak lényegében az Avatar kreatív anyagain.

A ma már kultikus videó hatására az Avatar betűtípus vicc tárgya, Ryan Gosling összeomlása pedig igazi mémcsemege azóta is. 

A film rendezője, James Cameron azonban azt mondja, a részéről ma is rendben van az Avatar betűtípusa. Bár szidták emiatt rendesen a neten, azt mondja, nem tudott arról, hogy egy külső csapat és nem a filmstúdió felelt az Avatar logó megtervezéséért.

Cameron azzal is viccelődik az interjúban, hogy egy szebb betűtípussal akár még több bevételt is hozhatott volna az Avatar bemutatásakor. 

Ma már lehet nem viccelődne ezzel, hiszen a folytatás, az Avatar: A víz útja egyelőre némileg a várakozások alatt szerepelt a nyitóhétvégéjén. Pedig a folytatáshoz a kreatív csapat is megerőltette magát, és az előző filmhez képest már egy másik betűtípust használtak a plakátokon.